Püsküllü Develer Çocukların Olsun Diye, Püsküllü Belalar Olalım

Püsküllü Deve

Samed Behrengi

Çizimler : Mustafa Delioğlu

Çeviren : Deniz Canefe

Can Çocuk Yayınları

2012 / 3. Basım

67 sayfa

Evrim Gökçe

Çocukluğumuz biraz saklambaç, biraz yakan top, biraz anne terliği, biraz babayla öğrenilen bisiklet sürüşleri olabilir. Çoğumuzun evine kola az giren ve dört gözle beklediğimiz içecekken bile mutlu olan biz çocuklar, bazen Behrengi okuyup hüzünlerimizi bugüne taşımış da olabiliriz. Ama o hüzünler, bizi bugün daha iyi insanlar ve belki püsküllü belalar yapmıştır, siz ne dersiniz?

Pes Etmeyen Tavuk

Pes Etmeyen Tavuk

Jill Tomlinson

Çizimler : Paul Howard

Çeviren : Gökçe Ateş Aytuğ

Hayykitap

2013 / 1. Basım

108 sayfa

Neslihan Şen

Yavru Hayvanlar serisinin altıncı kitabı “Pes Etmeyen Tavuk” Gökçe Ateş Aytuğ’un çevirisiyle raflarda yerini aldı. Yazar Jill Tomlinson, çocukların duygusal ihtiyaçlarına ulaşmak için yavru hayvan hikayelerini tercih ettiğini söylüyor ve bu sayede etnik ve sınıfsal engellerin de kolaylıkla aşılabildiğini. Hayykitap’tan basılan serinin ve yazarın diğer kitapları ise; Karanlıktan Korkan Baykuş, Evine Dönmek İsteyen Kedi, Hayatı Keşfetmek İsteyen Penguen, Karıncanın Ne Olduğunu Bilmeyen Karıncayiyen, Büyümek İsteyen Goril.

Gorki’den çocuklara: Danko’nun Yüreği

Danko’nun Yüreği

Maksim Gorki

Çizimler : Ateş Aydemir

Çeviren : Vartan İhmalyan

Can Çocuk Yayınları

2009 / 4. Basım

72 sayfa

GÖkçen Düzkaya

Ölümünün 77. yılında Maksim Gorki’yi, çocuk kitaplığı sayfamızda “Danko’nun Yüreği” ile anıyoruz. Emekçilerin yazarı Gorki, çocuklar için kaleme aldığı balıklarla arkadaş olan Yevseyka, çöp toplayan İlya ve yol gösterici Danko’nun hikayelerini bu kitapta bulabilirsiniz. Yazarın kendi deyişiyle birbirinden ilginç ve yalın öyküler çocukları bekliyor.

Boyun Eğmeyen Küçük Çapulcu

İyi Kapli Küçük Tavşan

Michaël Escoffier

Çizimler: Éléonore Thuillier

Çeviren: Korkut Erdur

YKY

Mayıs 2013

28 sayfa

Neslihan Şen

Direniş sadece 7’den 77’ye değil, 7’den de küçüklerin hayatının bir parçası haline geldi. İyi tanıdığım bir küçük çapulcu oyun oynarken artık “kaskını çıkar, copunu bırak, delikanlı kim bakalım” ı mırıldanıyor. Tanıtacağımız kitap yine onlar için. “İyi Kapli Küçük Tavşan” yani bizim ülkemizde uygun düşen adıyla “Çapulcu Tavşan”.