 |
Yazar : Alfredo Gómez Cerdá
Resimleyen : Javier Zabala
Çeviren : Saliha Nilüfer
İletişim Yayınları
2013 / 1. Basım
10+ yaş
|
Neslihan Şen
Bütün hikaye Miguel’in 19.
yüzyılda yaşamış ABD’li şair Walt Withman’ın şu dizelerini duymasıyla başlıyor:
“Her gün dışarı çıkan bir çocuk
vardı; ve baktığı ilk şeyde; dönüşüverdi o nesneye”.
Çocukların hayatın zorluklarıyla
tanışması veyahut ne zaman tanışacağı konusu hep tartışılagelmiştir. Elbette
şanslı doğmuş ve zaten o zor hayatı sürmek zorunda değilse… Çocuk yazınının
kendisi de bu tartışmadan payını alır.
Miguel, bu tartışmada tarafını çok net
ve hem de doğal bir şekilde erkenden tanıştırmada tutuyor. Hatta kitabın en
belirgin özelliklerinden birisinin bu olduğunu söylemek yanlış olmaz. En az
bunun kadar önemli bir diğer konu ise, çok yazık ki çocuklar için yazılan
kitaplarda sıklıkla rastladığımız “çocuk aklını küçümseme” konusu bu kitabın
çok uzağında kalmış. Elimizde çocuk ve yetişkinlerin edebi haz alabilecekleri
bir eser var. İspanyol yazar Alfredo Gómez Cerdá, kurgusu, dili ve gerçekten
anlatmak istediği bir şeyler olan, üstelik heyecanla sonraki sayfası çevrilip,
bir çırpıda okunacak bir kitap kaleme almış.
